ByteDance subsidiary Pico introduces VR operating system strongly reminiscent of visionOS. Matching hardware is coming this year and is expected to be expensive.