Contractor Zum, which runs about a third of the district's buses, already offers a real-time tracking app. Baltimore, Prince George's, Calvert and Talbot counties have similar tools.