The two busiest ports in North America share a single bay in southern California and dominate trade with Asia.