Her Olive Ateliers collaboration is rooted in ritual and a life lived outdoors.