The sign has been there longer than most of the buildings around it. People pass by without thinking twice, until someone ...