Swiftly directed by Steven Soderbergh, the chamber comedy creates a fascinating partnership of opposites played by Michaela Coel and Ian McKellen.