Subway franchisee Russ Faden and partners are seeking approval to construct a 34-unit apartment building behind one of his ...