One of Denver’s most prominent international data center companies named a new executive in a key role on Monday.