The Pittsburgh robotics startup will develop modular hardware components designed to operate in the harsh vacuum of space.