From Empire to Leland and beyond, this Lake Michigan route turns a simple drive into a full day of beaches, views, and memorable small town stops.