A new data analysis from the Partnership for Public Service reported various cost estimates of the Trump administration’s federal workforce overhauls.