Religious scholars and technologists are asking whether artificial intelligence can reflect the values that shape human life.