As traditional third places disappear, PAPAYA uses digital play as a social anchor rather than an escape from interaction.