I spent $200 and eight hours to build a “to-do list” app, so I could avoid zooming in on a spreadsheet on my phone. I love it but it has limits.