A medical service unit within the business empire of U.S. Sen. Jim Justice, R-W.Va., faces a federal class-action lawsuit after it reported a clinical imaging quality control failure casting doubt ...