Wendy's high leverage, weak U.S. traffic, and underinvestment undermine turnaround prospects despite management’s Project Fresh initiatives. See why WEN stock is a Sell.